Diccionari català-anglès: «sense pensar-hi gaire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sense pensar-hi gaire»

català → anglès (1 resultat)

sense pensar-hi gaire expr 

  1. off the top of one’s head
Exemples d’ús (fonts externes)
I do this stuff without much thought. Faig aquest gest sense pensar-m’hi gaire.
Font: NLLB
I went to bed and didn’t think much of it. Em vaig ficar al llit sense pensar-hi gaire.
Font: NLLB
If we can do a good deed without thinking that it is a good deed and without thinking much about it Si podem fer una bona acció sense pensar que és una bona acció i sense pensar-hi gaire
Font: AINA
We change light bulbs without even thinking about it. Canviem bombetes sense ni tan sols pensar-hi.
Font: TedTalks
There are easy decisions we make without thinking. Hi ha decisions fàcils que prenem sense pensar.
Font: MaCoCu
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars. He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
You simply can’t understand world politics without thinking at this level. No es pot entendre la política mundial sense pensar-hi.
Font: MaCoCu
I thought I shouldn’t find you far away from the food. Vaig pensar que no estaries gaire lluny del menjar.
Font: Covost2
So suddenly and without thinking about it too much, one fine day the protagonist couple of the novel welcomes a cat, Núvol. Així de sobte i sense pensar-ho gaire un bon dia la parella protagonista de la novel·la acull un gat, el Núvol.
Font: MaCoCu
We’ve been debating on this forever without real progress. Hem estat debatent sense progressar gaire.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0